Asylhilfe Bern - Aide aux réfugiés


L'Asylhilfe Bern conseille les requérants d'asile et les migrants de toutes nationalités et venant de toute la Suisse. Notre centre d'aide et d'information vous offre un service compétent: en moyenne, cinq personnes viennent chercher de l'aide auprès de nous chaque jour. L'Asylhilfe Bern a été fondée en 1996. Elle est une association à but non lucratif et elle est indépendante de l'Etat. Elle appartient au réseau des centres de conseil juridique aux requérants d'asile de l'organisation suisse d'aide aux réfugiés (OSAR).


Conseil


Nos prestations sont en premier lieu du domaine du droit de l'asile et la rédaction de plaintes et de demandes de recours. Mais nous sommes aussi là pour vous aider en cas de questions concernant le travail, la santé, le statut légal ou des traductions. En cas de conflits avec les autorités, nous essayons de prendre la fonction de médiateur. L'Asylhilfe est en contact étroit avec diverses institutions. En cas de besoin, nous orientons les personnes vers les organisations compétentes. Pour les conseils, les travaux de rédaction et autres prestations nous demandons un honoraire approprié.


L'équipe


L'équipe de l'Asylhilfe Bern couvre un large spectre de connaissances juridiques, économiques, sociologiques, interculturelles et linguistiques. Notre équipe est plurilingue: nous offrons nos services en français, allemand, anglais, farsi et arabe. En plus de cela, nous possédons un réseau de traducteurs d'autres langues telles que le turque, le kurde, le russe, le romani, l'arabe, l'amarik, etc.


Où nous trouver


Depuis la gare, prendre le tram no 7 ou 8 (arrêt 'Bümpliz Unterführung') ou le train S1 Berne-Fribourg/Laupen (gare 'Bümpliz Süd'). Voir le plan pour les détails.

Heures d'ouverture:
Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi, 14h à 16h. Autres consultations selon rendez-vous.

Conseil téléphonique:
Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi, 9h à 12h et 14h à 17h (excepté le lundi matin).


Asylhilfe Bern
Bahnhöheweg 44
3018 Bern

Téléphone
Fax

Courriel
Internet

CCP

031 382 52 72
031 382 52 50

info@asylhilfe.ch
www.asylhilfe.ch

46-102802-4




RETOUR À LA HOMEPAGE